「牢屋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
刑務所や拘留所など罪人を閉じ込める施設
語源や由来
「牢屋」の語源は、古代中国の刑罰施設「牢」に由来する。「牢」は家畜を囲う柵を意味し、後に罪人を閉じ込める場所を指すようになった。「屋」は建物を表し、両者が組み合わさって「牢屋」という言葉が成立した。
「牢屋」の例文と使い方
ニュース
容疑者は現在、牢屋に収監されており、裁判を待っている。
「牢屋」はやや古風な表現で、現代では「刑務所」や「拘置所」がより一般的。硬い文書や歴史的コンテキストで使われることが多い。
文学作品
彼は十年もの間、牢屋の中で過ごし、ようやく自由の身となった。
比喩的な表現や情感を込めた描写に適するが、口語では「刑務所」の方が自然。
日常会話（比喩的表現）
この仕事は給料はいいけど、まるで牢屋みたいで息が詰まるよ。
比喩として使う場合は強いネガティブな印象を与えるため、相手や状況に注意が必要。
「牢獄（ろうごく）」はより重々しいニュアンス、「独房（どくぼう）」は個室を指す。現代日本語では「刑務所」が中立的な表現として推奨される。
文脈別の「牢屋」の類義語・反対語
法律・契約
「牢屋」は古風な表現であり、現代では「刑務所」や「拘置所」などより正式な表現を使うことが一般的です。文脈によって適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「牢屋」を中国語で発音：
英語での意味： jailhouse, prison house