「奏功」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
努力が実を結ぶこと
語源や由来
「奏功」は、中国の古典『史記』に由来する。「奏」は「皇帝に報告する」、「功」は「功績」を意味し、功績を皇帝に報告する行為から転じて、努力が実を結び成功することを表すようになった。
「奏功」の例文と使い方
ビジネス
長年の研究が奏功し、新製品の開発に成功した。
「奏功」はフォーマルな場面で使用可能。ただし「成果が出る」など平易な表現の方が無難な場合も多い
スポーツ
監督の作戦変更が奏功して逆転勝利を収めた。
戦術的な成功に使えるが、若年層には「作戦がうまくいった」などと言い換えると伝わりやすい
教育
毎日の復習が奏功して、期末テストで好成績を収めた。
個人の努力の結果にも使えるが、やや硬い表現。作文などでは「実を結んだ」との言い換えも検討を
「奏功」は「効果が現れる」という意味の漢語調表現。類語「効果発揮」より計画性・戦略性のニュアンスが強い
各漢字の詳細
- 「奏」
- 「功」
中国語発音
「奏功」を中国語で発音：
英語での意味： deliver the goods, success