「深更」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜が更けて非常に遅い時間
語源や由来
「深更」の語源は不明。「更」は古代中国の夜間の時間区分「五更」に由来し、夜遅い時間を指す。「深」は程度が甚だしい意で、深夜を強調した表現と考えられるが、具体的な成立過程は不詳。平安時代の文献に用例が見られる。
「深更」の例文と使い方
日常会話
深更までテレビを見ていたら、翌日とても眠かった。
「深夜」よりもさらに遅い時間帯を強調する表現。友人や家族とのカジュアルな会話で使えるが、フォーマルな場では避けた方が無難。
文学・創作
深更の街に灯るネオンが、孤独を際立たせた。
詩的で情緒的な表現に適する。時間帯の寂しさや静けさを演出したい場面で効果的。
ビジネス（報告・連絡）
深更に及んだ会議のため、明日の始業時間を1時間遅らせます。
「深夜」では伝わり切らない極端な遅さを説明する際に使用可能。ただしクライアント向け文書では「深夜」が無難。
「深夜」との違いは時間帯の主観的評価。「深夜」が一般的な遅い時間帯（23時〜2時頃）を指すのに対し、「深更」はさらに遅い（3時〜明け方）または「夜が更けた」という感覚を強調する。
文脈別の「深更」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「深更」は文学的な表現やフォーマルな文書でよく使われますが、日常会話では「深夜」や「夜更け」の方が自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「深更」を中国語で発音：
英語での意味： midnight