「侵攻」の読み方・画数・意味

読み

しんこう

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

敵国の領土や領空に攻め入ること

語源や由来

「侵攻」は、中国の古典『左伝』に由来する。「侵」は他国に侵入する意、「攻」は攻撃する意で、両字を組み合わせて「他国に攻め入る」ことを表す。軍事用語として使われた。

「侵攻」の例文と使い方

軍事・ニュース
隣国が突然侵攻を開始し、国境付近で激しい戦闘が発生した。
💡軍事行動を指すため、政治的にセンシティブな文脈で使用する際は注意が必要。
歴史
第二次世界大戦中、ナチス・ドイツはポーランドに侵攻した。
💡過去の軍事行動を客観的に記述する際に適するが、被害国の感情に配慮した表現が望ましい。
比喩的表現(ビジネス)
新規参入企業が市場に侵攻し、既存企業のシェアを奪っている。
💡競争の激しさを強調する比喩として有効だが、攻撃的な印象を与える可能性に留意。
📝「侵略」と似るが、『侵攻』は物理的な進攻に重点があり、『侵略』は支配・略奪を含む広義の概念。比喩的使用はやや誇張表現。

文脈別の「侵攻」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 侵襲:他国の領土に侵入すること
  • 進攻:敵地に向かって攻め入ること
  • 侵略:他国を武力で支配すること
  • 攻撃:敵に対して武力を行使すること
反対語
  • 撤退:軍隊を引き上げること
  • 平和維持:平和を守るための行動
  • 防衛:攻撃から国を守ること
  • 停戦:戦闘を一時的に停止すること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 市場参入:新市場に進出すること
  • 拡張:事業範囲を広げること
  • 進出:新しい領域に進むこと
  • 攻略:市場を制圧すること
反対語
  • 撤退:市場から退くこと
  • 縮小:事業規模を小さくすること
  • 防衛:現状を守ること
  • 保守:変化を避け現状維持すること
スポーツ・競技
類義語
  • 攻撃:相手陣地に向かって進むこと
  • 突撃:一気に攻め込むこと
  • 押し込み:相手陣地を押し込むこと
  • 突破:相手の防御を破ること
反対語
  • 守備:相手の攻撃を防ぐこと
  • 撤退:陣地を引き下がること
  • 防衛:陣地を守ること
  • 退却:後退すること
💡「侵攻」はしばしばネガティブなニュアンスを含むため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「侵」
「攻」

中国語発音

「侵攻」を中国語で発音:

ピンイン: qīn gōng

英語での意味: penetration, invasion, occupy, intrusion

「侵攻」の英訳を追加

「侵攻」の意味をさらに詳しく(外部サイト)