「更新」の読み方・画数・意味

読み

こうしん

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

新しくすること

語源や由来

「更新」の語源は、古いものを新しくする意味で、「更」は「改める」、「新」は「新しい」を表す。中国の古典『論語』に「温故而知新」とあるように、古いものを新たにする思想が背景にある。日本語では中世以降、文書や制度の改訂に使われた。

「更新」の例文と使い方

ビジネス
ソフトウェアのバージョンを更新することで、セキュリティが強化されます。
💡ビジネスでは、更新の頻度やタイミングを明確に伝えることが重要です。
日常会話
スマホのアプリを更新したら、使いやすくなったよ。
💡日常会話では、更新の具体的な効果を簡潔に伝えると良いです。
ニュース
政府は、防災計画の更新を発表しました。
💡ニュースでは、更新の背景や目的を明確に説明する必要があります。
教育
教科書の内容を更新することで、最新の情報を学ぶことができます。
💡教育の場では、更新の必要性や利点を強調することが重要です。
📝「更新」は、情報やシステム、計画などを新しくすることを指します。類語の「変更」とは異なり、より体系的で計画的なニュアンスを含みます。

文脈別の「更新」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 刷新:組織や戦略を一新すること
  • 改革:既存のシステムを大きく変えること
  • 改善:現状をより良くすること
  • 再構築:構造を再設計すること
反対語
  • 現状維持:現状を変えずに保つこと
  • 停滞:進展がない状態
  • 後退:以前の状態に戻ること
  • 保守:現状を維持すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 改定:法律や契約を変更すること
  • 改正:法律を修正すること
  • 変更:内容を変えること
  • 見直し:内容を再検討すること
反対語
  • 維持:現状を変えずに保つこと
  • 不変:変化がないこと
  • 固定:変更を加えないこと
  • 保留:変更を延期すること
💡「更新」は状況に応じて「アップグレード」や「刷新」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「更」
「新」

中国語発音

「更新」を中国語で発音:

ピンイン: gèng xīn

英語での意味: update, renewal, renew, replacement

「更新」の英訳を追加

「更新」の意味をさらに詳しく(外部サイト)