「対訳」の読み方・画数・意味

読み

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

原文と訳文を並べて示すこと

語源や由来

「対訳」は、日本語と外国語の対応する訳文を並べたものを指す。語源は、「対」が「向かい合う」、「訳」が「翻訳」を意味する漢字の組み合わせから成り立っている。具体的な由来は不明だが、日本語と外国語の比較・対照を目的とした翻訳形式として用いられるようになったと考えられる。

各漢字の詳細

「対」

• 部首：寸 すん
• 「対」の読み方
• 「対」の書き方・書き順
• 小学校三年生で習う漢字

「訳」

• 部首：言 ごんべん
• 「訳」の読み方
• 「訳」の書き方・書き順
• 小学校六年生で習う漢字

中国語発音

「対訳」を中国語で発音：

ピンイン: duì yì

漢字：