「訳」の読み方・画数・意味

読み

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

翻訳や解釈

「訳」の例文と使い方

ビジネス

この契約書の訳を確認してください。

💡ビジネス文書では、正確な訳が求められるため、専門家に依頼することを推奨します。

日常会話

この本の訳はとても分かりやすいね。

💡日常会話では、訳の内容を簡単に説明する際に使えますが、正確さよりも理解しやすさを重視します。

ニュース

政府の声明の訳が公開されました。

💡ニュースでは、公式文書の訳が公開されることが多いため、信頼性の高い情報源を参照することが重要です。

学術

この論文の訳を読むと、新しい視点が得られます。

💡学術的な文書の訳は、専門用語が多く含まれるため、専門家の助けを借りることが望ましいです。

📝「訳」は「翻訳」や「解釈」を意味するが、文脈によって使い方が異なる。類語として「翻訳」はより専門的で、「解釈」は主観的なニュアンスが強い。

「訳」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方

• 随筆家の通訳さんは「つうやく」
• グラビアアイドルの三訳真奈美さんは「みわけまなみ」

各漢字の詳細

「訳」

• 部首：言 ごんべん
• 「訳」の書き方・書き順
• 小学校六年生で習う漢字

中国語発音

「訳」を中国語で発音：

ピンイン: yì

英語での意味： sense, reason

「訳」の英訳を追加

漢字：