「仏訳」の読み方・画数・意味

読み

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

仏教の教えを翻訳すること

「仏訳」の例文と使い方

仏教学

仏典の仏訳は、古代インドの言語から中国語や日本語への翻訳として重要な役割を果たした。

💡仏教学や歴史的な文脈で使用する際は、翻訳の正確性と文化的背景を意識することが重要です。

教育

仏教の教えを仏訳する授業は、学生たちに深い学びを提供する。

💡教育現場で使用する際は、学生の理解度に合わせて説明を簡潔にすることが望ましいです。

文化交流

仏教の教えを仏訳することで、異なる文化間の理解が深まる。

💡文化交流の文脈では、翻訳を通じて異文化への敬意を示すことが大切です。

📝「仏訳」は仏教の教えを翻訳することを指し、単なる翻訳とは異なる宗教的・文化的な意味合いを持ちます。類語として「翻訳」がありますが、仏訳は特に仏教関連の文脈で使用されます。

各漢字の詳細

「仏」

• 部首：人 イ 亻 ひと・にんべん・ひとがしら・ひとやね
• 「仏」の読み方
• 「仏」の書き方・書き順
• 小学校五年生で習う漢字

「訳」

• 部首：言 ごんべん
• 「訳」の読み方
• 「訳」の書き方・書き順
• 小学校六年生で習う漢字

中国語発音

「仏訳」を中国語で発音：

ピンイン: fó yì

漢字：