「移住者」の読み方・画数・意味

読み

いじゅうしゃ

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

他の地域や国に移り住む人

語源や由来

「移住者」は、日本語で「移る」と「住む」の組み合わせから成る。「移る」は場所を変える意、「住む」は一定の場所に定住する意で、これらを合わせて「新しい場所に定住する人」を指す。語源は漢字の意味に基づく明確な成り立ちであり、特定の由来や故事は不明。

「移住者」の例文と使い方

ニュース
政府は新しい移住者支援プログラムを発表しました。
💡ニュース記事では、移住者の背景や政策の影響を明確に説明することが重要です。
ビジネス
当社は移住者向けの住宅サービスを提供しています。
💡ビジネス文脈では、移住者のニーズに合わせた具体的なサービス内容を強調しましょう。
日常会話
新しい移住者が近所に引っ越してきたので、挨拶に行こうと思う。
💡日常会話では、移住者に対する温かい受け入れの姿勢を示すことが大切です。
📝「移住者」は、他の地域や国に移り住む人を指す一般的な語句です。類語として「移民」がありますが、「移民」はより長期的な定住を意味する場合が多いです。

文脈別の「移住者」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 移民:他国に定住する人々
  • 流入者:新たに地域に入ってくる人々
  • 定住者:ある地域に永住する人々
  • 新住民:新しく住み始めた人々
反対語
  • 原住民:古くからその地域に住む人々
  • 在住者:すでにその地域に住む人々
  • 帰国者:母国に戻った人々
  • 退去者:地域から出て行った人々
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💡「移住者」は文脈によってニュアンスが異なるため、具体的な状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「移」
「住」
「者」

中国語発音

「移住者」を中国語で発音:

ピンイン: yí zhù zhě

英語での意味: immigrant

「移住者」の英訳を追加

「移住者」の意味をさらに詳しく(外部サイト)