「隠居」の読み方・画数・意味

読み

いんきょかげいかくらい

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

公的な地位や仕事から退いて静かに暮らすこと

語源や由来

「隠居」は、元々は「隠れ住む」という意味で、中世以降に使われ始めた。公的な地位や家督を退き、私的な生活に移ることを指す。語源は「隠れる」と「居る」の組み合わせで、隠れて暮らすことを表す。

「隠居」の例文と使い方

日常会話
父は定年後、田舎で隠居生活を送っています。
💡「隠居」は、公的な地位や仕事から退いた後の生活を指すため、退職後の生活を説明する際に適しています。ただし、相手の状況によっては失礼に取られる可能性もあるため、使用する際は注意が必要です。
ニュース
元社長が隠居生活に入り、地元のボランティア活動に力を入れている。
💡ニュース記事では、公的な立場を退いた人物のその後を説明する際に「隠居」を使うことがあります。ただし、フォーマルな文脈では「引退」や「退職」といった言葉を使う方が適切な場合もあります。
文学
彼は都会の喧騒を離れ、山奥で隠居することを選んだ。
💡文学的な文脈では、「隠居」は静かな生活や世俗からの離脱を象徴する言葉として使われます。詩的で落ち着いた雰囲気を出すために適しています。
📝「隠居」は「引退」や「退職」と似ていますが、特に静かな生活や世俗からの離脱を強調する点が異なります。また、現代ではやや古風な印象を与える言葉であるため、使用する際は文脈に注意が必要です。

文脈別の「隠居」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 現役:仕事を続けている状態
  • 就任:新たな役職に就くこと
  • 復帰:仕事に戻ること
  • 継続:仕事を続けること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「隠居」は退職後の静かな生活を指すが、文脈によっては消極的な印象を与える場合もあるため、適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「隠」
「居」

中国語発音

「隠居」を中国語で発音:

ピンイン: yǐn jū

英語での意味: retirement, retire, retreat, graybeard

「隠居」の英訳を追加

「隠居」の意味をさらに詳しく(外部サイト)