「通事」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国語の通訳や翻訳を行う人
語源や由来
「通事」の語源は、中国語の「通事」(tōngshì)に由来する。古代から中世にかけて、外国語の通訳や外交文書の取り次ぎを担当した役職名として使われた。日本では平安時代以降、外交や貿易における通訳者を指すようになった。語源的には「事を通す(伝達する)」という意味で、国際交流の実務を担う者を表した。
各漢字の詳細
中国語発音
「通事」を中国語で発音:
英語での意味: interpreter
外国語の通訳や翻訳を行う人
「通事」の語源は、中国語の「通事」(tōngshì)に由来する。古代から中世にかけて、外国語の通訳や外交文書の取り次ぎを担当した役職名として使われた。日本では平安時代以降、外交や貿易における通訳者を指すようになった。語源的には「事を通す(伝達する)」という意味で、国際交流の実務を担う者を表した。
「通事」を中国語で発音:
英語での意味: interpreter