「譯」の読み方・画数・意味

読み

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

翻訳や解釈

「譯」の例文と使い方

ビジネス

この契約書の英文を日本語に訳す必要があります。

💡ビジネス文書では正確性が求められるため、専門家による翻訳が望ましい。

日常会話

この歌詞の意味を訳してくれる？

💡直訳ではなく、ニュアンスを伝えるように心がけると良い。

ニュース

大統領の演説が同時通訳で訳された。

💡ニュースでは速報性と正確性のバランスが重要。

学術

古代文献を現代語に訳す研究を行っている。

💡文脈や時代背景を考慮した訳出が必要。

📝「訳」は「翻訳」の略語として使われることもあるが、単独でも十分に意味を成す熟語。類語の「翻訳」はよりフォーマルな印象を与える。

「譯」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方

• ギタリストの道譯進太郎さんは「みちわけしんたろう」

各漢字の詳細

「譯」

• 部首：言 ごんべん
• 「譯」の書き方・書き順

中国語発音

「譯」を中国語で発音：

ピンイン: yì

漢字：