「董事」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
会社の取締役
「董事」の例文と使い方
ビジネス
取締役会で新たな董事が選任されました。
「董事」は中国語圏の企業でよく使われる表現です。日本企業では「取締役」が一般的です。
法律文書
会社法第〇条により、董事の責任が明文化されている。
国際的な契約書では「director」の訳語として使われることがありますが、日本の法制度では正確な定義確認が必要です。
国際ニュース
香港企業の董事3名が不正経理で逮捕された。
中国語メディアの翻訳記事で見かける表現です。日本語記事では「役員」と意訳されるケースが多いです。
「董事」は中国語由来の外来語的表現で、日本語の熟語としてはやや特殊な位置付け。同義語に「執行役」「経営幹部」など文脈によって使い分けが必要。
各漢字の詳細
- 「董」
- 「事」
中国語発音
「董事」を中国語で発音：