「負傷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
怪我を負うこと
語源や由来
「負傷」は、中国語の「負傷」に由来する。古代中国では「負」は「背負う」、「傷」は「傷つく」を意味し、合わせて「傷を負う」という意味で使われた。日本には漢字とともに伝わり、そのままの意味で定着した。
「負傷」の例文と使い方
ニュース
事故現場では、複数の人が負傷しているのが確認された。
ニュースでは客観的な表現が求められるため、「負傷」は適切。ただし、重傷か軽傷か明記するとより具体的になる。
ビジネス（報告書）
作業中に従業員が負傷したため、安全対策の見直しを提案します。
業務上の事故では「負傷」が正式。原因や再発防止策とセットで記載するのが望ましい。
日常会話
転んで足を負傷しちゃって、しばらく歩けないんだ。
日常会話では「ケガをした」と平易に言うことも多いが、「負傷」を使うとやや改まった印象に。
医療・法律文書
患者は頭部に負傷を負っており、CT検査を実施した。
専門文書では「外傷」などより精密な用語も存在するが、「負傷」は広く使用可能。
「負傷」は物理的な損傷に限定され、病気や精神的ダメージには使わない。類語「怪我」より公的な場面で適切。
文脈別の「負傷」の類義語・反対語
スポーツ・競技
「負傷」はややフォーマルな表現で、日常会話では「ケガ」や「傷」がよく使われます。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「負傷」を中国語で発音：
英語での意味： injury, accidental injury, trauma