「故障」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事がうまくいかない原因や問題
語源や由来
「故障」は、中国語の「故（こ）」と「障（しょう）」が組み合わさった語。「故」は古い・以前の意、「障」は妨げる意で、もともと「以前からの妨げ」を指した。後に機械や装置の不具合を意味するようになった。
「故障」の例文と使い方
ビジネス
システムの故障が原因で取引データが消失した
重大な損失につながるため、障害発生時は速やかに原因を特定し報告する
日常会話
冷蔵庫が故障して食材が全部ダメになった
家電故障時は保証書の確認を優先し、無理な修理は避ける
技術レポート
過負荷状態が72時間継続したことでハードディスクが故障に至った
故障原因分析では数値データと状況証拠を明確に区別して記載する
自動車整備
ブレーキ系統の故障が交通事故の直接原因と判明した
安全関連部品の故障は法律上の報告義務が生じる場合がある
「トラブル」は一時的な不具合、「故障」は機能停止状態を指す点で差異あり。類語に「不具合」「破損」があるが、修理必要性の度合いが異なる
文脈別の「故障」の類義語・反対語
技術・IT
日常会話・個人の決断
「故障」は物理的な機器だけでなく、システムや組織の機能不全にも比喩的に使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「故障」を中国語で発音：
英語での意味： break, go, trouble, hindrance, rub, demurrer, demur, equipment failure