「夜分」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜の時間
語源や由来
「夜分」は「夜」を意味する漢語「夜」と「分（時間の区分）」が組み合わさった語。中世以降の文献に登場し、夜の時間帯を指す表現として定着した。由来の詳細は不明。
「夜分」の例文と使い方
日常会話
夜分に電話してしまって申し訳ありません。
「夜分」はやや改まった表現なので、親しい間柄では「夜遅く」などと言い換えると自然です。
ビジネスメール
夜分遅くに失礼いたします。明日の会議資料を送付いたします。
謝罪や配慮を示す際に「夜分遅くに」と前置きすると丁寧です。ただし深夜帯の連絡は避けるのがマナーです。
文学表現
夜分の街を歩くと、昼間とは違った静けさが広がっていた。
叙情的な雰囲気を出す際に有効ですが、口語では「夜中」や「深夜」の方が一般的です。
「夜分」は「やぶん」と読み、主に書き言葉で使用されます。類語「夜中」に比べて時間帯が曖昧で、日没後〜深夜まで幅広く指します。
文脈別の「夜分」の類義語・反対語
「夜分」はやや古風な表現なので、文脈に応じて「深夜」や「夜中」など現代的な言葉を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「夜分」を中国語で発音：