「腰抜け」の読み方・画数・意味

読み

こしぬけ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

臆病者や弱気な人

語源や由来

腰が抜けるほど驚く様子から

「腰抜け」の例文と使い方

日常会話
彼は腰抜けで、ちょっとしたことでもすぐに逃げ出してしまう。
💡軽蔑的なニュアンスが強いため、相手を傷つける可能性があるので使用には注意が必要。
ビジネス
プロジェクトのリーダーが腰抜けだと、チーム全体の士気が下がる。
💡ビジネスシーンでは、特にリーダーや上司に対して使うと人間関係に悪影響を及ぼす可能性があるため、避けた方が無難。
ニュース
政治家が腰抜けだと批判されることが多いが、実際には難しい判断を迫られている場合もある。
💡公的な場での使用は、特定の人物や団体に対する偏見を助長する恐れがあるため、慎重に扱うべき。
📝「腰抜け」は強い否定的な意味を持つため、使用する際は相手や状況をよく考えることが重要。類語として「臆病者」「弱虫」などがあるが、いずれも軽蔑的なニュアンスを含む。

文脈別の「腰抜け」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 勇敢:危険や困難に立ち向かう人
  • 大胆:思い切って行動する人
  • 豪胆:度胸があり恐れない人
  • 勇猛:強くて勇ましい人
スポーツ・競技
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💡「腰抜け」は強い侮蔑表現を含むため、使用時には相手や状況に注意が必要です。より中立な表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「腰」
「抜」

中国語発音

「腰抜け」を中国語で発音:

ピンイン: yāo bá

英語での意味: cowardice, coward

「腰抜け」の英訳を追加

「腰抜け」の意味をさらに詳しく(外部サイト)