「浸透」の読み方・画数・意味

読み

しんとう

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

物事が徐々に広がり影響を及ぼすこと

「浸透」の例文と使い方

ビジネス
新しい企業文化が社内に浸透し、従業員のモチベーションが向上した。
💡組織変革や新しい方針の普及を説明する際に使用すると効果的。抽象的な概念の広がりを表現するため、具体的な数値や事例と組み合わせると説得力が増す。
教育
ICT教育が全国の学校に浸透するにつれ、授業スタイルが多様化している。
💡教育政策や技術の普及過程を説明する際に適切。『普及』と異なり、時間をかけて自然に広がるニュアンスを含むため、強制力のない変化に使う。
科学
細胞膜を通して栄養分が浸透する現象を浸透圧と呼ぶ。
💡物理/化学現象として使う場合は専門用語とセットで。比喩的用法(例:文化の浸透)と区別するため、文脈で明確に定義することが重要。
社会問題
SNSの利用が生活に浸透した結果、プライバシー意識が変化した。
💡社会変化のプロセスを述べる際、『急激な変化』ではなく『気付かないうちに広がった』というニュアンスを強調できる。否定形(例:浸透していない)で課題を示す用法も有効。
📝類語『普及』は意図的な広がり、『蔓延』はネガティブな広がりを表すのに対し、『浸透』は自然で持続的な広がりに重点がある。液体が染み込む原義から、無理のない定着過程を表現するのに適す。

文脈別の「浸透」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 普及:広く知れ渡ること
  • 拡散:広がっていくこと
  • 定着:しっかりと根付くこと
  • 浸潤:徐々に広がり影響を及ぼすこと
反対語
  • 衰退:勢いが衰えること
  • 縮小:規模が小さくなること
  • 消滅:なくなること
  • 孤立:他と関わらないこと
💻技術・IT
類義語
  • 拡張:範囲が広がること
  • 実装:実際に組み込まれること
  • 適用:当てはめられること
  • 浸潤:徐々に広がり影響を及ぼすこと
反対語
  • 排除:取り除かれること
  • 孤立:他と関わらないこと
  • 隔離:分離されること
  • 未適用:適用されていないこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 影響:作用が及ぶこと
  • 広がり:範囲が拡大すること
  • 波及:影響が広がること
  • 浸潤:徐々に広がり影響を及ぼすこと
反対語
  • 衰退:勢いが衰えること
  • 孤立:他と関わらないこと
  • 消滅:なくなること
  • 隔絶:完全に切り離されること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 普及:広く知れ渡ること
  • 拡散:広がっていくこと
  • 定着:しっかりと根付くこと
  • 浸潤:徐々に広がり影響を及ぼすこと
反対語
  • 衰退:勢いが衰えること
  • 縮小:規模が小さくなること
  • 消滅:なくなること
  • 孤立:他と関わらないこと
💡「浸透」は、物事が時間をかけて広がり、影響を及ぼすニュアンスを含むため、即効性を表す言葉と区別して使いましょう。

各漢字の詳細

「浸」
「透」

中国語発音

「浸透」を中国語で発音:

ピンイン: jìn tòu

英語での意味: infiltrate, propagate, permeate, penetration, osmosis, suffusion, circulate, interpenetrate

「浸透」の英訳を追加

「浸透」の意味をさらに詳しく(外部サイト)