「放還」の読み方・画数・意味

読み

ほうかん

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

捕虜などを解放して帰す

語源や由来

「放還」は、中国の古典『礼記』に由来する語。「放」は「解き放つ」、「還」は「戻す」を意味し、捕らえた人や物を元の場所に戻すことを指す。古代から使われる漢語で、日本でも同様の意味で用いられる。

文脈別の「放還」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 釈放:拘束を解いて自由にすること
  • 解放:束縛から自由にすること
  • 帰還:捕虜が本国に戻ること
  • 送還:捕虜を本国に送り返すこと
反対語
  • 拘束:自由を奪うこと
  • 監禁:閉じ込めて自由を奪うこと
  • 逮捕:法的に身柄を拘束すること
  • 抑留:長期間拘束すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 釈放:拘束を解いて自由にすること
  • 解放:束縛から自由にすること
  • 免除:義務や責任を解除すること
  • 解雇:雇用契約を解除すること
反対語
  • 拘束:自由を奪うこと
  • 監禁:閉じ込めて自由を奪うこと
  • 逮捕:法的に身柄を拘束すること
  • 抑留:長期間拘束すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 解放:束縛から自由にすること
  • 自由:制約がない状態
  • 解放感:束縛から解放された感覚
  • 開放:閉ざされた状態を解くこと
反対語
  • 拘束:自由を奪うこと
  • 監禁:閉じ込めて自由を奪うこと
  • 制約:行動を制限すること
  • 束縛:自由を制限すること
💡「放還」は特に捕虜や拘束された者を解放する文脈で使われるため、状況に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「放」
「還」

中国語発音

「放還」を中国語で発音:

ピンイン: fàng hái

「放還」の意味をさらに詳しく(外部サイト)