「訪韓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
韓国を訪問すること
語源や由来
「訪韓」は「韓国を訪問する」という意味の漢語表現。語源は近代以降の日韓交流に遡り、外交・民間交流の文脈で使われ始めた。具体的な初出時期は不明だが、20世紀初頭の新聞記事などで確認できる。漢字の「訪」（訪問）と「韓」（韓国）を組み合わせた造語で、中国語の「访韩」から影響を受けた可能性もある。
「訪韓」の例文と使い方
政治・外交
大統領が来月訪韓する予定だと発表した。
外交文書や公式発表では「訪韓」が頻繁に使用される。略さずに使うのが適切。
ビジネス
取引先との商談のために訪韓する必要が生じた。
報告書では「韓国出張」と書く場合もあるが、格式を重んじる場面では「訪韓」を使う。
観光
桜の季節に訪韓するのがおすすめです。
カジュアルな場面では「韓国に行く」と言い換えることもあるが、旅行記事などでは「訪韓」を使うと洗練された印象に。
ニュース
首相の訪韓が日韓関係改善のきっかけとなった。
ニュース見出しでは「訪韓」がよく使われる。簡潔に事実を伝えるのに適している。
「訪中」「訪米」などと同様の構成の熟語。単なる移動ではなく公式訪問・目的のある訪問のニュアンスを含む。
各漢字の詳細
- 「訪」
- 「韓」
中国語発音
「訪韓」を中国語で発音：