「憐憫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の苦しみを憐れむ心
語源や由来
「憐憫」は、中国語由来の漢語。「憐」は「あわれむ」、「憫」も「あわれむ」を意味し、同義の漢字を重ねた熟語。仏教用語として日本に伝来し、慈悲や同情の感情を表す語として定着した。平安時代の文献に使用例が確認される。
「憐憫」の例文と使い方
日常会話
彼の境遇に憐憫の念を抱かずにはいられなかった。
日常会話ではややフォーマルな表現なので、親しい間柄では「かわいそうに思う」などと言い換えると自然です。
文学作品
作者は登場人物の苦悩に深い憐憫を示している。
文学作品では感情を深く表現するために「憐憫」を使うことが適しています。
ニュース
災害の被害者に対する憐憫の気持ちが世界中に広がっている。
ニュースでは客観的な表現が求められるため、感情を強調しすぎないように注意しましょう。
ビジネス
クライアントの困難な状況に憐憫の念を抱き、支援を申し出た。
ビジネスシーンでは、相手の状況を理解しつつも、過度な感情表現は避けることが望ましいです。
「憐憫」は「同情」と似ていますが、より深い感情を表します。また、「憐憫」はやや古風な印象を与えるため、現代的な文脈では「同情」や「共感」を使うことも検討しましょう。
文脈別の「憐憫」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「憐憫」はやや古風な表現で、現代では「同情」や「共感」などの言葉がよく使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「憐憫」を中国語で発音：
英語での意味： compassion, ruth, mercifulness