「不憫」の読み方・画数・意味

読み

ふびん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

かわいそうで気の毒な様子

「不憫」の例文と使い方

日常会話
彼の不憫な様子を見て、思わず手を差し伸べた。
💡相手の状況を気遣う際に使用するが、過度に同情する表現にならないよう注意。
文学作品
その不憫な少女の物語は、読む者の心を揺さぶった。
💡感情を強調する場面で効果的だが、過剰な表現は避け、自然な描写を心がける。
ニュース
災害で家を失った人々の不憫な状況が報道された。
💡客観的な事実を伝える際に使用するが、センセーショナルな表現は避ける。
📝「不憫」は「かわいそうで気の毒な様子」を表すが、類語の「哀れ」や「悲惨」とはニュアンスが異なる。特に「哀れ」はより感情的な響きがあり、「悲惨」はより深刻な状況を指す。

文脈別の「不憫」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 気の毒:他人の不幸を同情する気持ち
  • 哀れ:かわいそうで同情を感じる様子
  • 痛ましい:心が痛むほどかわいそうな様子
  • 同情:他人の不幸を共感すること
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 哀愁:寂しげで物悲しい雰囲気
  • 悲劇的:悲しみに満ちた様子
  • 憂い:寂しさや悲しみを含む情緒
  • 哀感:悲しみを感じさせる雰囲気
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 悲惨:ひどく不幸な状況
  • 困窮:生活が苦しい状態
  • 窮状:苦しい状況に追い込まれた状態
  • 苦境:困難な状況
反対語
  • 繁栄:勢いよく栄えること
  • 発展:成長して良くなること
  • 豊か:余裕があり恵まれた状態
  • 安定:落ち着いて変化のない状態
💡「不憫」はやや古風な表現で、現代では「かわいそう」「気の毒」などがより一般的です。状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「不」
「憫」

中国語発音

「不憫」を中国語で発音:

ピンイン: bù mǐn

英語での意味: pitiful, miserable, compassion, ruth

「不憫」の英訳を追加

「不憫」の意味をさらに詳しく(外部サイト)