「憐愍」の読み方・画数・意味

読み

れんびん

画数

29画の苗字・名前
29画の地名

意味

哀れみ深い心

語源や由来

「憐愍」は、仏教用語として中国から日本に伝わった言葉で、「憐」は哀れむ、「愍」は慈しむという意味を持つ。仏教においては、衆生の苦しみを深く理解し、その苦しみを救おうとする心を表す。漢字の組み合わせから、哀れみと慈しみの両方の感情を強調した表現となっている。

「憐愍」の例文と使い方

仏教
仏陀は憐愍の心を持って衆生を救おうとした。
💡仏教関連の文脈で使用する際は、深い慈悲や救済の意味を含むことを意識しましょう。
文学
彼女の詩には、人間の弱さに対する憐愍が溢れていた。
💡文学作品では、人間の感情や苦しみに対する深い理解を示すために使用すると効果的です。
日常会話
彼の境遇を聞いて、憐愍の念を抱かずにはいられなかった。
💡日常会話では、相手の苦境や悲しみに対する同情や哀れみを表現する際に使いますが、過度に感情的な表現にならないよう注意しましょう。
📝「憐愍」は「哀れみ深い心」を意味するが、類語の「同情」や「慈悲」とは異なり、より深い感情や精神的な救済のニュアンスを含むことが多い。

文脈別の「憐愍」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 同情:他人の苦しみを理解し共感すること
  • 慈悲:深い思いやりと優しさ
  • 哀れみ:不幸な状況への心の痛み
  • 慈愛:温かい愛情と思いやり
反対語
  • 冷酷:感情がなく無情な様子
  • 無関心:興味や関心を示さないこと
  • 残忍:残酷で情け容赦ないこと
  • 冷淡:冷たく思いやりがないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 人道支援:困窮者への援助活動
  • 福祉:社会的弱者への支援制度
  • 救済:苦境にある人々を助けること
  • 博愛:広く人々を愛する精神
反対語
  • 弾圧:力で抑えつけること
  • 差別:不当な区別や扱い
  • 抑圧:自由を奪い圧迫すること
  • 非情:情けや慈悲がないこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 哀愁:悲しみや切なさを感じさせる美しさ
  • 感傷:情緒的な感情に浸ること
  • 叙情:感情を詩的に表現すること
  • 憂い:物悲しい情感
反対語
  • 無情:感情や情緒が欠如していること
  • 冷淡:感情が冷めている様子
  • ドライ:感情を排した客観的な表現
  • 残酷:容赦なくむごい様子
💡「憐愍」はやや古風で文語的な表現です。現代の日常会話では「同情」や「慈悲」など、より平易な表現を使うと自然です。

各漢字の詳細

「憐」
「愍」

中国語発音

「憐愍」を中国語で発音:

ピンイン: lián mǐn

英語での意味: compassion, ruth, mercifulness

「憐愍」の英訳を追加

「憐愍」の意味をさらに詳しく(外部サイト)