「局蹐」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
狭い場所で窮屈に暮らすこと
語源や由来
「局蹐」は「きょくせき」と読み、中国の古典『詩経』に由来する。「局」は身を縮める、「蹐」は足を揃えて歩く意で、窮屈で不安な様子を表す。後に日本語でも同様の意味で使われるようになった。出典は確実に『詩経』の「小雅・正月」篇にある。
「局蹐」の例文と使い方
日常会話
引っ越し先のアパートが狭くて、局蹐した生活を送っている。
日常会話では「窮屈」や「狭い」という表現の方が一般的ですが、文学的な表現として使うと効果的です。
文学
彼は局蹐した部屋で、孤独と戦いながら小説を書き続けた。
文学作品では、主人公の心理状態や環境を強調するために使うと、深みが増します。
ビジネス
新しいオフィスが狭すぎて、局蹐した環境で仕事をしなければならない。
ビジネスシーンでは「狭い」や「窮屈」という表現の方が直接的で理解されやすいです。
ニュース
災害避難所では、局蹐した生活を余儀なくされている人々がいる。
ニュース記事では、状況を客観的に伝えるために使うことができますが、一般的な表現に置き換えることも検討してください。
「局蹐」は「窮屈」や「狭い」と似ていますが、より文学的なニュアンスが強く、日常会話ではあまり使われません。類語との違いを意識して使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「局」
- 「蹐」
中国語発音
「局蹐」を中国語で発音：