「家眷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家族や親族
語源や由来
「家眷」の語源は不明。古代中国では家族や親族を指す言葉として用いられ、後に家族や従者を含む広い意味で使われるようになった。
「家眷」の例文と使い方
法律・行政
転勤に伴い、家眷の引っ越し手続きを進める必要がある。
公的文書や正式な場では「家族」より格式高い表現として使えるが、日常ではやや堅苦しい印象を与える可能性がある。
歴史・時代小説
武士は参勤交代の際、家眷を江戸に住まわせた。
現代ではほぼ使われない古風な表現。時代考証が必要な創作作品で有効。
ビジネス（海外駐在）
海外赴任時の家眷帯同には、子女の教育問題が付随する。
国際人事の分野では現在も使用される専門用語。ただし「家族帯同」と言い換えると分かりやすくなる。
「家眷」は「家族」に比べて(1)格式ばった文語的表現 (2)特に主従関係を含む場合がある (3)現代日本語では限定的な使用場面に注意。類語「眷族（けんぞく）」はさらに範囲が広い親族を指す。
各漢字の詳細
- 「家」
- 「眷」
中国語発音
「家眷」を中国語で発音：