「家僕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家で働く召使い
「家僕」の例文と使い方
歴史小説
大名の屋敷では、十人以上の家僕が主人の身の回りの世話をしていた。
時代劇や歴史物で使われる表現。現代では『使用人』や『家政婦』と言い換えるのが一般的
格式ある家庭
当主の外出時には、必ず家僕が付き添うのがこの家のしきたりだ。
格式を強調したい場合に使用。日常会話では『お手伝いさん』と言う方が自然
比喩表現
彼は会社で部長の家僕のように扱われている。
隷属関係を批判的に表現する場合に有効だが、差別的と取られる可能性に注意
現代では『メイド』『ハウスキーパー』などの外来語や、『家政婦』『お手伝いさん』といった中立表現が主流。歴史的・文学的な文脈以外での使用は控えるのが無難
文脈別の「家僕」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「家僕」は現代ではやや古風な表現です。状況に応じて「家政婦」「執事」などより具体的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「家僕」を中国語で発音：
英語での意味： domestic help, manservant, servant