「旗亭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
酒屋や料理屋の別称
語源や由来
「旗亭」の語源は不明。古代中国の文献に登場する言葉で、酒屋や飲食店を指すことがあるが、具体的な由来ははっきりしない。日本では江戸時代以降、酒宴や遊興の場を意味する言葉として使われたが、その語源については確かな情報がない。
「旗亭」の例文と使い方
文学・古典
唐詩の『旗亭画壁』という故事では、詩人たちが旗亭で詩の優劣を競った。
古典文学や歴史的な文脈で使用すると効果的。現代語ではほぼ使われない古風な表現であることに注意。
観光案内
この町の旗亭は江戸時代の雰囲気を残しており、観光客に人気です。
伝統的な飲食店を説明する際に使用可能だが、一般的な「居酒屋」より格式高い印象を与える。
創作・小説
彼は旗亭の片隅で、冷えた酒をすすりながら待ち続けた。
時代小説や歴史物の情景描写に適する。現代劇で使うと違和感が出る可能性あり。
「酒屋」「料亭」と比べて、看板を掲げた（旗の立つ）格式ある店舗を指す古語。中国語由来の表現で、日本語では限定的な文脈でしか使われない。
文脈別の「旗亭」の類義語・反対語
芸術・文化
「旗亭」は古風な表現であり、現代では「居酒屋」や「料亭」などのより一般的な表現を使うことが多いです。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「旗亭」を中国語で発音：
英語での意味： lodge, restaurant