「叩頭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
頭を地面に打ち付けて礼をする
語源や由来
「叩頭」は、古代中国の礼儀作法に由来する。頭を地面に叩きつけて行う礼で、臣下が君主に対して最大の敬意を表す行為として用いられた。文字通り「頭を叩く」動作からこの語が生まれた。
「叩頭」の例文と使い方
歴史・伝統
皇帝の前で臣下が叩頭して忠誠を誓った。
現代ではほとんど使われない儀礼的な行為を指すため、歴史的文脈以外での使用は避ける。
比喩的表現
取引先に叩頭するような態度は、ビジネスにおいて適切ではない。
過度な服従や卑屈な態度を批判的に表現する際に用いる。軽蔑的なニュアンスを含むため使用に注意。
宗教儀礼
寺院の本堂で信者たちが叩頭しながら祈りを捧げていた。
仏教や儒教など特定の宗教儀礼を説明する場合に限定して使用する。
「土下座」と混同されがちだが、叩頭は中国発祥の儀礼的動作で、日本の土下座とは文化的背景が異なる。現代日本語では小説や歴史解説以外で見かけることは稀。
文脈別の「叩頭」の類義語・反対語
芸術・文化
「叩頭」は非常に形式張った行為のため、現代の日常会話では「お辞儀」や「謝罪」など状況に合った表現を使いましょう。
各漢字の詳細
- 「叩」
- 「頭」
中国語発音
「叩頭」を中国語で発音：
英語での意味： kotow