「下質」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
質入れされた品物
語源や由来
「下質」の語源は不明。「下」は低い・劣る意、「質」は品物・性質を指すが、合成語としての成立過程は文献上確認できない。漢語由来の可能性も含め、確実な典拠なし。
「下質」の例文と使い方
金融・質屋
祖父の時計を下質に出したが、必要な時に買い戻せるか不安だ。
「下質」は質屋業界で使われる専門用語。一般的な会話では「質に入れる」と言い換えると分かりやすい。
時代劇・歴史小説
江戸時代、町人は着物を下質にして金策することが多かった。
現代ではほぼ使われない古語。歴史的な文脈で使用する場合は注釈を添えると親切。
法律文書
担保権設定契約書には、下質物件の詳細な記載が求められる。
法律用語としての使用は稀。正式な書類では「質権設定」などの標準用語を使用すべき。
「質流れ」との違いに注意。下質は質入れ行為自体を指し、質流れは未返済で所有権が移転した状態を指す。現代では「質入れ」「担保」と言い換えるのが無難。
文脈別の「下質」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
投資・金融
「下質」は主に金融や法律の文脈で使用されるため、その分野での適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「下」
- 「質」
中国語発音
「下質」を中国語で発音：