「鉗口」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
口を閉ざして発言を抑えること
語源や由来
「鉗口」の語源は、古代中国の刑罰「鉗」に由来する。鉗は罪人の口を金属製の器具で閉じる刑罰で、これが転じて「口を閉ざす」「言論を封じる」意味となった。
「鉗口」の例文と使い方
ビジネス
会議中、彼は上司の意見に反対だったが、鉗口して発言を控えた。
ビジネスシーンでは、特に上司やクライアントとの関係を考慮して、発言を控えることが求められる場面で使用する。
日常会話
友達の秘密を守るために、彼女は鉗口して何も話さなかった。
日常会話では、秘密やプライバシーを守るために発言を控える場面で使用する。
ニュース
記者会見で、政治家は重要な質問に対して鉗口し、何も答えなかった。
ニュースや政治の場面では、重要な質問に対して発言を控える場面で使用する。
文学
彼は自分の過去について鉗口し、誰にも話そうとしなかった。
文学作品では、キャラクターの内面的な葛藤や秘密を表現する場面で使用する。
「鉗口」は、発言を控えることだけでなく、その背景にある意図や状況を強調する際に使用される。類語の「沈黙」とは異なり、意図的に発言を控えるニュアンスが強い。
文脈別の「鉗口」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「鉗口」はフォーマルな場面や深刻な状況で使われることが多いため、日常会話ではよりカジュアルな表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「鉗」
- 「口」
中国語発音
「鉗口」を中国語で発音：