「緘口」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
口を閉ざして沈黙すること
語源や由来
「緘口」は「緘」と「口」の組み合わせで、「緘」は手紙や文書を封じる意味があり、「口」は言葉を指す。文字通り「口を封じる」ことから、沈黙や無言を表す語となった。中国古典に由来する表現。
「緘口」の例文と使い方
ビジネス
重要な会議で社長が突然緘口したため、参加者は緊張した空気に包まれた。
権力者が意図的に沈黙する場合に使用。相手の意図を読み取る必要がある場面で使えるが、強い緊張感を伴う表現なので使用頻度に注意。
法律・捜査
容疑者は取り調べ開始と同時に緘口を決め込み、一切の供述を拒否した。
法的権利としての沈黙を表す際に適切。『黙秘』とほぼ同義だが、より格式ばった表現として使える。
文学・創作
彼女は過去のトラウマについて緘口したまま、墓まで秘密を持っていった。
心理描写や人物造形に効果的。長期にわたる沈黙を暗示する場合、『黙る』より重みのある表現として選択可能。
政治
汚職疑惑について大臣は記者会見で緘口を続け、メディアの批判を招いた。
公人が責任回避のために沈黙するケースで使用。『ノーコメント』より非難のニュアンスが強くなる点に注意。
『黙秘』は主に法的文脈、『無言』は物理的な沈黙状態、『緘口』は意志的/戦略的な沈黙を強調。書き言葉としての使用が多く、会話で使うとやや硬い印象を与える。
各漢字の詳細
- 「緘」
- 「口」
中国語発音
「緘口」を中国語で発音：