「建康」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
健康で丈夫な状態
語源や由来
「建康」は中国の古都で、現在の南京にあたる。語源は、東晋時代に司馬睿がこの地を首都とし、「健康で安寧な地」を願って「建康」と命名したことに由来する。
「建康」の例文と使い方
医療
定期的な検診で建康状態を確認することが重要です。
専門用語として使われるため、一般の会話では「健康」を使う方が自然
ビジネス
当社は従業員の建康管理を最優先に考えています。
社内文書などフォーマルな場では問題ないが、口頭では「健康」が無難
中国語翻訳
この文書の「健康」は中国語で「建康」と表記されます。
日本語としての使用は稀で、中国語由来の文脈で注意が必要
「建康」は現代日本語ではほぼ使われず、中国語の「健康」に相当する古語/異表記。歴史文書や中国関連の文脈以外では「健康」を使用すべき。
文脈別の「建康」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「建康」はやや古風な表現で、現代では「健康」や「健全」がより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「建康」を中国語で発音：