「踏み入る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
踏んで入る
「踏み入る」の例文と使い方
日常会話
雨でぬかるんだ道を踏み入ると、靴が泥だらけになった。
物理的に足を踏み入れる状況で使用。比喩的な意味では使わない。
比喩的表現
彼は誰もが避ける危険な領域に踏み入ってしまった。
未知/危険な領域に入る比喩として有効だが、フォーマルな文書では「足を踏み入れる」と表記する場合も。
ニュース記事
警察が犯罪組織のアジトに踏み入り、証拠を押収した。
強制的/公的な進入を表現する際、受動態（踏み入れられた）で使われることが多い。
「踏み込む」と似るが、「踏み入る」はより具体的な物理的動作に重点。古語「踏み入る」は「深くはいる」の意で現代語とニュアンスが異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「踏み入る」を中国語で発音：