「起訴」の読み方・画数・意味

読み

きそ

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

検察官が裁判所に公訴を提起すること

語源や由来

「起訴」の語源は、中国の漢語に由来する。古代中国では「起」は「起こす」、「訴」は「訴える」を意味し、訴訟を起こす行為を指していた。これが日本に伝わり、法律用語として定着した。具体的な由来文献は不明だが、漢字の意味からその語源が理解できる。

「起訴」の例文と使い方

法律
検察官は証拠不十分で起訴を見送った
💡刑事事件で正式な裁判手続きを開始する際に使用。民事訴訟とは区別
ニュース報道
汚職事件の容疑者が本日起訴された
💡報道では「起訴状」や「起訴内容」とセットで使われることが多い
ビジネス
知的財産権侵害で競合他社を起訴する方針だ
💡企業間訴訟では「刑事起訴」と「民事提訴」を混同しないよう注意
日常会話
あの有名タレントが逮捕されたけど、起訴されるかな?
💡法律用語だが一般でも認知度が高い。ただし正確な意味を理解していない場合がある
📝「告訴」は被害者側の申立て、「起訴」は検察官の公権力行使という違いがある

文脈別の「起訴」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 告訴:被害者が加害者を告発すること
  • 告発:犯罪事実を公の機関に報告すること
  • 公訴:検察官が裁判所に訴えること
  • 提訴:訴訟を提起すること
反対語
  • 不起訴:起訴しない決定
  • 免訴:公訴を棄却すること
  • 和解:争いを話し合いで解決すること
  • 撤回:訴訟を取り下げること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 告発:不正行為を公に暴露すること
  • 弾劾:公務員の不正を追及すること
  • 糾弾:不正を厳しく非難すること
  • 告示:公に発表すること
反対語
  • 赦免:罪を許すこと
  • 免責:責任を免除すること
  • 宥和:争いを和らげること
  • 和解:争いを話し合いで解決すること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 提訴:訴訟を提起すること
  • 訴訟:裁判所に争いを求めること
  • 告発:不正行為を公に暴露すること
  • 仲裁:第三者を介して解決すること
反対語
  • 和解:争いを話し合いで解決すること
  • 撤回:訴訟を取り下げること
  • 免責:責任を免除すること
  • 宥和:争いを和らげること
💡「起訴」は法的な文脈で使われることが多いため、日常会話では別の表現を選ぶことが望ましいです。

各漢字の詳細

「起」
「訴」

中国語発音

「起訴」を中国語で発音:

ピンイン: qǐ sù

英語での意味: prosecute, accusal, indict

「起訴」の英訳を追加

「起訴」の意味をさらに詳しく(外部サイト)