「負担」の読み方・画数・意味

読み

ふたん

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

重荷や責任を負うこと

語源や由来

「負担」は、中国語の「負擔」に由来する。「負」は背負う、「擔」は担ぐ意味で、物理的に重荷を背負うことから転じて、精神的・経済的な重荷を指すようになった。平安時代頃から日本語で使用される。

「負担」の例文と使い方

ビジネス
新しいプロジェクトの責任を負担することになった。
💡ビジネスシーンでは、責任の大きさを明確に伝えるために使用する。ただし、過度に重く感じさせないように注意。
日常会話
家事の負担を分担することで、家族のストレスが軽減された。
💡日常会話では、具体的な負担内容を明確にすることで、相手に理解しやすくなる。
ニュース
政府は国民の医療費負担を軽減するための新たな政策を発表した。
💡ニュースでは、政策や社会問題に関連して使用されることが多い。客観的な事実を伝えるために使う。
教育
学生の学費負担を軽くするために、奨学金制度が拡充された。
💡教育関連の話題では、学生や家族の経済的負担について議論する際に使用する。
📝「負担」は「責任」や「重荷」と似た意味を持つが、特に経済的・心理的な重荷を指すことが多い。類語との違いを意識して使用することが重要。

文脈別の「負担」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 負荷:業務や責任の重さ
  • 責任:引き受けるべき義務
  • 義務:果たすべき責務
反対語
  • 免除:責任を解除されること
  • 軽減:負担を減らすこと
  • 解放:負担から自由になること
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 回復:負担からの改善
  • 軽減:負担を減らすこと
  • 解放:負担から自由になること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • :負担のない状態
  • 解放:負担から自由になること
  • 軽減:負担を減らすこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 責任:社会的な義務
  • 義務:果たすべき責務
  • 重荷:社会や国家の負担
反対語
  • 免除:責任を解除されること
  • 軽減:負担を減らすこと
  • 解放:負担から自由になること
💡「負担」は文脈によってニュアンスが異なるため、適切な類義語や反対語を選びましょう。

各漢字の詳細

「負」
「担」

中国語発音

「負担」を中国語で発音:

ピンイン: fù dān

英語での意味: charge, load, shoulder

「負担」の英訳を追加

「負担」の意味をさらに詳しく(外部サイト)