「荷担」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の行動に加担すること
語源や由来
「荷担」の語源は、中国語の「担荷（たんか）」に由来し、仏教用語で「責任を負う」意味から転じて「加勢する」意味になった。中世日本で「かたん」と音読され、後に「にたん」と変化した。
「荷担」の例文と使い方
ビジネス
彼は不正行為に荷担したとして、会社から解雇された。
ビジネスシーンでは、荷担という言葉を使う際に、責任の所在を明確にする必要がある。
日常会話
友達の悪ふざけに荷担してしまい、後で後悔した。
日常会話では、荷担という言葉を使う際に、軽いニュアンスで使われることが多いが、実際には重い責任を伴う場合があるので注意が必要。
ニュース
政治家が汚職事件に荷担した疑いで、捜査が進められている。
ニュースでは、荷担という言葉を使う際に、事実関係を正確に伝えることが重要。
荷担は、他人の行動に加担するという意味で、特に悪い行為に加担する場合に使われることが多い。類語として「共犯」があるが、荷担はより広い範囲の行為に使われる。
文脈別の「荷担」の類義語・反対語
「荷担」は法律用語として使われる場合、否定的なニュアンスを含むことが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「荷担」を中国語で発音：