「訳詞」の読み方・画数・意味

読み

やくし

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

訳詞は歌詞を他の言語に翻訳すること

語源や由来

「訳詞」の語源・由来は、日本語で「訳」は翻訳、「詞」は歌詞や詩を指すことから、外国語の歌詞を日本語に翻訳することを意味する。具体的な由来や初出は不明。

文脈別の「訳詞」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
反対語
  • 原文:翻訳前の元の文章
  • 原典:翻訳の元となる文献
  • 原語:翻訳前の元の言語
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「訳詞」は歌詞の翻訳に特化した表現です。一般的な翻訳と区別する際に使用すると効果的です。

各漢字の詳細

「訳」
「詞」

中国語発音

「訳詞」を中国語で発音:

ピンイン: yì cí

「訳詞」の意味をさらに詳しく(外部サイト)