「訳柄」の読み方・画数・意味

読み

わけがら

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

物事の内容や事情

文脈別の「訳柄」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 内容:物事の詳細な中身
  • 事情:背景や経緯
  • 詳細:細かい部分まで説明したもの
  • 背景:物事の背後にある事情
反対語
  • 概要:大まかな内容
  • 要約:要点をまとめたもの
  • 表面:外から見える部分
  • 結果:物事の最終的な状態
⚖️法律・契約
類義語
  • 条項:契約や法律の条文
  • 規定:決められた内容
  • 条件:契約の前提となる事項
  • 趣旨:法律や契約の目的
反対語
  • 違反:規定に反すること
  • 無効:法的効力がないこと
  • 解釈:内容を理解すること
  • 例外:規定から外れること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 表面:外から見える部分
  • 結果:最終的な状態
  • 要約:簡潔にまとめたもの
  • 無関係:内容と関係がないこと
💡「訳柄」はやや硬い表現なので、場面に応じて「内容」や「事情」などより一般的な語を使うと自然です。

各漢字の詳細

「訳」
「柄」

中国語発音

「訳柄」を中国語で発音:

ピンイン: yì bǐng

英語での意味: reason

「訳柄」の英訳を追加

「訳柄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)