「色身」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しい容姿や色気を売り物にする女性
語源や由来
「色身」は仏教用語で、物質的な身体を指す。語源はサンスクリット語「rūpakāya」に由来し、「rūpa」は「形・物質」、「kāya」は「身体」を意味する。漢訳仏典において「色身」と訳され、仏の三身（法身・報身・応身）の一つとして用いられる。
「色身」の例文と使い方
文学
彼女は色身を武器に、男たちを翻弄した。
文学的な文脈で使用する場合、キャラクターの特徴を強調するために使うと効果的です。
日常会話
あの女優は色身だけでなく、演技力も高い。
日常会話で使用する際は、相手の容姿を直接評価する際に注意が必要です。
ニュース
芸能界では、色身を売りにするタレントが増えている。
ニュース記事で使用する場合、客観的な視点で記述することが重要です。
ビジネス
彼女は色身を活かして、営業成績を上げている。
ビジネスシーンで使用する際は、相手の能力や成果を尊重する表現を心がけましょう。
「色身」は美しい容姿や色気を強調する言葉ですが、使用する際は相手の尊厳を損なわないように注意が必要です。類語として「美貌」「容姿」などがありますが、「色身」はよりセクシャルなニュアンスを含むことがあります。
文脈別の「色身」の類義語・反対語
「色身」は主に芸術や文化において使われる表現です。日常会話で使う場合は、より一般的な表現に置き換えると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「色」
- 「身」
中国語発音
「色身」を中国語で発音：