「義援」の読み方・画数・意味

読み

ぎえん

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

災害時などに義理で援助すること

語源や由来

「義援」の語源は、「義」が正しい行いや道理を意味し、「援」が助けることを表す。この二つの漢字が組み合わさり、正しい行いとしての援助を意味する言葉となった。具体的な由来は不明だが、古くから慈善や支援の文脈で使用されてきた。

「義援」の例文と使い方

災害支援
被災地への義援金を募るためのチャリティーイベントが開催された。
💡「義援金」として使われることが多いが、単独で使う場合は文脈を明確にすること。
ビジネス
取引先が自然災害に見舞われた際、当社は緊急の義援を行った。
💡企業の社会的責任(CSR)活動として使う場合は、公的な支援と区別する表現が必要。
ニュース
国際機関が紛争地域に医療品を義援することを発表した。
💡政治的中立性を保つため、特定の立場に偏らない表現が求められる。
📝「支援」や「援助」に比べて、道義的なニュアンスが強い。公的機関より個人・団体の自発的行動に使われる傾向がある。

文脈別の「義援」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 支援:困っている人を助けること
  • 救済:困難な状況にある人を救うこと
  • 援助:助けを必要とする人に手を差し伸べること
  • 寄付:金銭や物資を提供すること
反対語
  • 放棄:助けることをやめること
  • 無視:困っている人を気にかけないこと
  • 放置:助けずにそのままにしておくこと
  • 拒否:助けを断ること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 資金援助:資金的な支援を提供すること
  • 融資:資金を貸し付けること
  • 投資:事業やプロジェクトに資金を投じること
  • 協力:共同で取り組むこと
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 手助け:何かをするのを手伝うこと
  • 協力:力を合わせて何かを行うこと
  • 助力:力を貸すこと
  • 助け合い:互いに助け合うこと
反対語
  • 無視:助けを求めても見ないこと
  • 拒絶:助けを断ること
  • 冷淡:助けに無関心な態度
  • 放置:助けずにそのままにしておくこと
💡「義援」は特に災害時などに使われることが多い言葉ですが、ビジネスや日常会話でも使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「義」
「援」

中国語発音

「義援」を中国語で発音:

ピンイン: yì yuán

英語での意味: contribution

「義援」の英訳を追加

「義援」の意味をさらに詳しく(外部サイト)