「羈寓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
旅先での仮住まい
「羈寓」の例文と使い方
文学・エッセイ
彼は長い羈寓の末、ようやく故郷に戻ることができた。
詩的・叙情的な文脈で使用すると効果的。堅い印象を与えるため、口語より文章向き。
歴史記述
戦国時代、多くの武士が羈寓生活を余儀なくされた。
歴史的な仮住まいの状況を説明する際に適切。現代の「転勤」とは異なるニュアンスを強調できる。
ビジネス（転勤報告）
今回の羈寓先では現地スタッフとの協働を深めたいと考えております。
格式ある表現が必要な文書で使用可能。ただし「赴任」「転勤」より使用頻度が低いため、受け手の理解度を考慮する。
「仮住まい」より詩的、「転居」より長期・不安定なニュアンス。類語「寓居（ぐうきょ）」はより個人的な居住空間を指す傾向。
文脈別の「羈寓」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「羈寓」は文語的な表現なので、日常会話では「仮住まい」や「一時滞在」など、より平易な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「羈」
- 「寓」
中国語発音
「羈寓」を中国語で発音：