「羈束」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自由を制限して行動を縛ること
語源や由来
「羈束」の語源・由来は、古代中国の馬具に由来する。馬を繋ぐための「羈（き）」と、馬を縛るための「束（そく）」から成り、馬を制御する意味が転じて、人や物事を拘束・制限する意味となった。
「羈束」の例文と使い方
ビジネス
新しいプロジェクトの進行は、厳しいスケジュールに羈束されており、柔軟な対応が難しい。
ビジネスシーンでは、制約が多い状況を表現する際に使用すると効果的。ただし、ネガティブなニュアンスが強いため、相手にプレッシャーを与えないよう注意が必要。
日常会話
最近の生活は仕事に羈束されていて、趣味の時間がほとんど取れない。
日常会話では、自分の生活が制限されている状況を説明する際に使える。ただし、やや硬い表現なので、親しい間柄では砕けた表現に置き換えると良い。
ニュース
政府の新しい規制により、企業の活動が羈束される可能性がある。
ニュース記事では、政策や規制が及ぼす影響を説明する際に使用できる。客観的な表現として適しているが、読み手に誤解を与えないよう、具体的な内容を補足することが重要。
「羈束」は「拘束」や「制限」と似た意味を持つが、より強い束縛や制約を意味する。文脈によってはネガティブな印象を与えるため、使用する際は注意が必要。
文脈別の「羈束」の類義語・反対語
法律・契約
ビジネス・経済・戦略
「羈束」はやや硬い表現であり、文脈によっては「制限」や「拘束」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「羈」
- 「束」
中国語発音
「羈束」を中国語で発音：
英語での意味： restraint