「寄寓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の家に一時的に住むこと
語源や由来
「寄寓」の語源は、中国古典文学に由来する。「寄」は一時的に身を置くこと、「寓」は仮の住まいを意味し、合わせて一時的に他人の家に滞在することを表す。古代中国の文人が旅先で他人の家に宿泊する際に用いた言葉で、後に一般的な表現として定着した。
「寄寓」の例文と使い方
日常会話
引っ越し先が見つかるまで、友人の家に寄寓することにした。
「寄寓」はややフォーマルな表現なので、カジュアルな会話では「泊まらせてもらう」などの表現を使うと自然です。
ビジネス
出張中、現地の同僚の家に寄寓させていただくことになりました。
ビジネスシーンでは「寄寓」を使っても問題ありませんが、相手との関係性によっては「お世話になる」などの表現も適切です。
ニュース
災害で家を失った人々が、親戚の家に寄寓している状況が続いている。
ニュース記事では「寄寓」を使うことで、状況を簡潔に伝えることができますが、一般向けの記事では「避難先」などの言葉も考慮しましょう。
「寄寓」は一時的な滞在を意味するため、長期滞在や定住を表す場合には適しません。類語として「仮住まい」「一時滞在」などがありますが、ニュアンスが異なるので注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「寄」
- 「寓」
中国語発音
「寄寓」を中国語で発音：