「繋留」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船や動物をつなぎとめておくこと
語源や由来
「繋留」の語源は、漢字の「繋」と「留」の組み合わせによる。「繋」は「つなぐ」を意味し、「留」は「とどめる」を意味する。これらが組み合わさり、「つなぎとどめる」という意味で使われるようになった。具体的な由来は不明。
「繋留」の例文と使い方
海事
台風接近に備え、港内の船舶を繋留しておく必要がある。
船舶を固定する際の具体的な方法（ロープや錨の使用）を明示するとより正確になる。
動物管理
牧場では、牛が逃げないように繋留施設を整備している。
動物福祉の観点から、繋留時間やスペースの確保について言及すると良い。
比喩的表現
彼は古い価値観に繋留されたまま、新しい考えを受け入れられなかった。
比喩として使う場合は「束縛」とのニュアンスの違い（物理的/精神的）を意識する。
「係留」と表記されることもあるが、海事用語では「繋留」が正式。動物管理では「繋ぎ飼い」など類語との使い分けが必要。
文脈別の「繋留」の類義語・反対語
船舶・海事
動物・飼育
「繋留」は物理的な固定を指すことが多いため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「繋」
- 「留」
中国語発音
「繋留」を中国語で発音：