「違法」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
法律に違反していること
語源や由来
「違法」の語源は、中国語の「違法」に由来する。日本語では明治時代以降に使用されるようになった。「違」は「そむく」、「法」は「法律」を意味し、法律に背く行為を指す。
「違法」の例文と使い方
法律
違法駐車は道路交通法に抵触する行為です。
明確な法律違反を指すため、法的文書では根拠条文と併記する
ビジネス
違法な労働慣行が内部告発によって発覚した。
コンプライアンス関連で使用する際は具体的な法令名を明示すべき
ニュース
違法ドラッグの密輸組織を摘発。
報道では「違法性が確定した事実」として扱う必要あり
日常生活
このアプリの改造は利用規約で違法とされているよ。
法的違反と契約違反を混同しないよう注意
「不法」との違い→違法は特定法令への抵触を指し、不法はより広範な権利侵害を含む
文脈別の「違法」の類義語・反対語
法律・契約
ビジネス・経済・戦略
「違法」は法的な観点で使用されることが多いですが、文脈によっては「不正」や「不法」など、より具体的な表現を選ぶと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「違法」を中国語で発音：
英語での意味： unlawfully, illicitly, illegal, unlawful, illicit