「終審」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
裁判の最終的な判断を下す審理
語源や由来
「終審」は中国語で「最終審判」を意味し、司法手続きにおける最終的な判決を指す。語源は古代中国の司法制度に由来し、上級裁判所による最終判断を表すために用いられた。現代でも最高裁判所の判決を指す場合がある。
「終審」の例文と使い方
法律
最高裁はこの事件について終審の判決を下した。
法律文書や正式な場では「終審」を「最終的な裁判の審理」として明確に使用する。略語や曖昧な表現を避ける。
ニュース
終審裁判で被告の無罪が確定し、長年の論争に決着がついた。
一般向けの報道では「終審」の前に「最高裁の」など補足説明を加えると分かりやすい。
ビジネス（社内規則）
懲戒処分に関する不服申し立ては、当委員会の決定をもって終審とする。
社内規定では「終審」の定義を条文で明記し、権限の所在を明確にすること。
「最終判決」や「上級審」と混同されやすいが、「終審」は審理プロセスそのものを指す点で異なる。中国語では「终审」と同形だが、日本語では主に法律用語として限定使用される。
文脈別の「終審」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「終審」は法律用語として主に使用されるため、他の文脈で使用する場合は類義語を適切に選びましょう。
各漢字の詳細
- 「終」
- 「審」
中国語発音
「終審」を中国語で発音：