「私怨」の読み方・画数・意味

読み

しえん

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

個人の恨みや憎しみ

語源や由来

「私怨」の語源・由来は、古代中国の『史記』に登場する「私怨以傷公義」(私的な恨みで公の義を傷つける)という表現に由来する。個人の恨みや怨みを意味する「私怨」は、公的な立場や道理を損なうような私的な感情を指す言葉として定着した。漢語として日本に伝わり、現在の意味で使用されるようになった。

「私怨」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの失敗を私怨で部下に責任を押し付けるのは、リーダーとして失格だ。
💡ビジネスシーンでは、私怨を理由に行動すると信頼を失う可能性がある。客観的な判断を心がけることが重要。
日常会話
彼女は私怨で私を無視し続けているが、何か誤解があるのかもしれない。
💡私怨を抱えたままでは関係が悪化する一方。直接話し合うことで解決を図ることが望ましい。
ニュース
政治家が私怨を理由に政策を歪めるようなことがあってはならない。
💡公的な立場では、私怨を行動の動機にすることは厳に慎むべき。公正さが求められる場面では特に注意が必要。
文学
彼の小説には、主人公が私怨を抱えて復讐を遂げる様子が描かれている。
💡文学の世界では、私怨をテーマにすることで人間の深層心理を描くことができるが、現実ではそのような行動は避けるべき。
📝「私怨」は個人の感情に基づく恨みや憎しみを指すが、類語の「怨恨」はより広範な恨みを表す。使用する際は、その感情が個人間のものであることを明確にすることが重要。

文脈別の「私怨」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 恨み:他人に対する強い不快感
  • 憎しみ:強い嫌悪感や敵意
  • 反感:反発する感情
  • 怨念:深い恨みや執念
反対語
  • 友情:親しい関係
  • 好意:他人への好意的な感情
  • 許し:過ちを咎めないこと
  • 和解:仲直りすること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 敵意:相手を敵視する感情
  • 対立:異なる立場による争い
  • 抗争:激しい争い
  • 反目:互いに敵視すること
反対語
  • 協力:共同で取り組むこと
  • 友好:親しい関係
  • 融和:仲良くすること
  • 同盟:共通の目標のために協力すること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 和解:争いをやめること
  • 仲裁:第三者が介入して解決すること
  • 調停:中立者が争いを解決すること
  • 平和的解決:争いを穏やかに解決すること
💡「私怨」は個人間の感情的な対立を表すため、公的な文脈ではより中立な表現を使うことが適切です。

各漢字の詳細

「私」
「怨」

中国語発音

「私怨」を中国語で発音:

ピンイン: sī yuàn

英語での意味: grudge

「私怨」の英訳を追加

「私怨」の意味をさらに詳しく(外部サイト)