「皈家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家に帰ること
「皈家」の例文と使い方
日常会話
長い旅行からようやく皈家できて、ほっとした。
「帰宅」や「帰宅する」よりも詩的・文学的なニュアンスがあるため、日常会話ではやや堅い印象を与える可能性がある。親しい間柄では「家に帰る」と言い換えると自然。
文学・詩歌
「雪の夜道を皈家する父の背中を見つめた」と小説に記した。
叙情的な表現に適しており、情景描写や情感を強調したい場合に効果的。ただし現代の口語作品では使用頻度が低いため、時代設定や文体に注意。
歴史資料・書簡
江戸時代の日記に「未の刻に皈家す」とあり、当時の生活リズムが窺える。
古文書や時代劇の台詞などでは違和感がないが、現代文で使用する場合は注釈が必要な場合がある。
「皈」は「帰」の異体字で、仏教用語（皈依）以外ではほとんど使われない。中国語の簡体字「归」と混同されやすいが、日本語では「帰家」と書くのが一般的。宗教的・古典的な文脈以外では使用を控える方が無難。
文脈別の「皈家」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「皈家」はやや古風な表現で、現代では「帰宅」や「家に帰る」が一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「皈家」を中国語で発音：