「帰化」の読み方・画数・意味

読み

きか

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

外国籍を取得してその国の国民となること

語源や由来

「帰化」の語源は、古代中国の思想に由来する。元々は「帰」が「もどる」、「化」が「変化する」を意味し、異民族が中国の文化や制度に同化することを指した。日本では、外国人が日本国籍を取得する際にこの語が用いられるようになった。

「帰化」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例

💼ビジネス交流会
はじめまして、帰化と申します。帰は戻る、化は変化を意味します。帰国し、新しい変化を迎えることで、ビジネスに新しい風を吹き込んでいきたいと思っています。
💡クリエイティブ業界
こんにちは、帰化です。帰は帰る、化は変化を表します。帰国し、新しい変化をクリエイティブに取り入れることで、斬新なアイデアを生み出していきたいです。
🚀テクノロジー・スタートアップ
帰化です。帰は戻る、化は変化を意味します。テクノロジーを通じて、帰国し、新しい変化を起こし、スタートアップに貢献していきたいと考えています。
🎉カジュアルなイベント
やあ、帰化だよ!帰は帰る、化は変化を表すんだ。帰国して、新しい変化を楽しみながら、みんなと良い時間を過ごしたいな。
🎨アート・カルチャー
帰化と申します。帰は戻る、化は変化を意味します。アートを通じて、帰国し、新しい変化を文化に取り入れ、美しい作品を創り出していきたいです。
🌍国際的な環境
Hi, I'm Kika. Kika means 'return' and 'change'. I aim to return and embrace new changes, bringing fresh perspectives to international environments.
📌共通ポイント
  • 帰化の『帰』は『戻る』という意味で、帰国や新たな始まりを強調できます。
  • 『化』は『変化』を意味し、新しい変化や成長をアピールするのに役立ちます。
  • 自己紹介では、帰国と新しい変化を結びつけると印象的です。

「帰化」の例文と使い方

ニュース
彼は日本に帰化し、日本のパスポートを取得しました。
💡ニュースでは、帰化の手続きや背景が詳細に報じられることが多いため、正確な情報を伝えることが重要です。
ビジネス
帰化した後、彼は日本の企業で働き始めました。
💡ビジネス文脈では、帰化後のキャリアや法的な影響について言及することが多いです。
日常会話
友達が帰化して、日本の国籍を取ったんだって。
💡日常会話では、帰化の事実を簡潔に伝えることが一般的です。
法律
帰化の条件を満たすためには、一定期間の居住が必要です。
💡法律文脈では、帰化の要件や手続きについて詳細に説明することが求められます。
📝「帰化」は「国籍取得」と似ていますが、特に外国籍を取得してその国の国民となることを指します。類語との違いを明確にすることが重要です。

文脈別の「帰化」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 国籍放棄:自国の国籍を捨てること
  • 国外退去:他国から強制的に追い出されること
  • 亡命:政治的迫害から逃れるため他国に移ること
  • 強制送還:不法滞在者を母国に送り返すこと
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 移住:生活の場を他国に移すこと
  • 永住:他国に定住すること
  • 定住:一定の場所に住み続けること
  • 国籍変更:国籍を他国に変えること
反対語
💡「帰化」は法的な手続きを含む正式な表現です。日常会話では「移住」や「永住」など、より一般的な表現を使うと自然です。

各漢字の詳細

「帰」
「化」

中国語発音

「帰化」を中国語で発音:

ピンイン: guī huà

英語での意味: naturalisation

「帰化」の英訳を追加

「帰化」の意味をさらに詳しく(外部サイト)