ネット用語『沼』の正しい意味と由来
「沼」はハマって抜け出せない状態を指すスラング。
読み方
ぬま
意味・由来
ある趣味やコンテンツにハマりすぎて抜け出せなくなる状態を表す。底なし沼のように一度入ると抜け出せないイメージから。「沼落ち」「沼にハマる」など動詞的にも使われる。ソシャゲ課金、推し活、コレクションなど、時間やお金を際限なく費やしてしまう状況に対して使う。自虐的かつ愛着を込めて使われることが多い。
使い方・例文
「ソシャゲ沼から抜け出せない」「推し沼に落ちた」「この作品、沼だわ」「沼落ちした日から人生変わった」「課金沼にハマった」
英語・英訳
obsession, rabbit hole, addiction
英語表現の補足:
- obsession: 強迫衝動,強迫観念,強迫,執念
- addiction: 耽溺
会話での使用例
A: このゲーム始めたら止まらない
B: 完全に沼じゃん
A: 課金沼にハマりそうで怖い
よくある質問
沼落ちとは?
ある趣味やコンテンツにハマり始めること。「沼に落ちる」が縮まった表現で、抜け出せなくなる入り口を意味します。
沼から抜け出すには?
正直難しいですが、新しい趣味を見つける、意識的に距離を置くなどの方法があります。でも楽しいなら無理に抜け出す必要はありません。
関連・連想熟語
この漢字は何でしょう??